По-английски их называют "maritime pilots" или просто "pilots".
В русском языке, это морские лоцманы, которые проводят каждый корабль по фарватеру при входе и выходе из порта.
Лоцман знает местные воды от А до Я - приливы и отливы, течения, глубины, ориентировки. На корабль они попадают на вертолётах или на катерах.
Наблюдать за действиями лоцманских катеров следующих в параллеле с судном, очень интересно. Нижеследующие фото показывают лоцманские катера из портов, где нам удалось побывать.
Катер-пилот из бостонской гавани...А это катера-пилоты в порту Галифакс в Новой Шотландии...
© 2010 Arthur R. Chidlovski
Правда, пересадку с катера на борт корабля мне заснять не удалось и я использовал фотографию из Википедии, показывающую, как это проиходит. Кстати, профессия лоцмана весьма хорошо оплачивается. Например, в США в крупнух портах лоцманы долучают $ 200 - 500 тысяч в год.
Назад в Большое путешествие по воде
