chidlovski (chidlovski) wrote,
chidlovski
chidlovski

Работа над ошибками

Вот так выглядит один из первых кадров фильма The Way Back  (2010).

В российском прокате фильм называется "Путь домой". Рассказывает он о побеге из сталинского гулага и невероятном пути беглецов, преодолевших пешком 7000 километров от Сибири до Индии.


Не знаю были ли подобные преценденты в истории - моего деда ухайдакали не выезжая из Бутырки, а бабуска провела 12 лет в Потьме. Из её многочисленных лагерных рассказов я никогда не слышал о храбрецах, преуспевших в бегах.

Поэтому сюжет скорее фантазия авторов. В фильме есть большие голливудские имена - Эд Харрис и Коллин Фаррелл.  Последний играет урку. Довольно неплохо, кстати. Но это так для затравки тем, кто не смотрел и любит фильмы о России в исполнении западных кинематографистов.

А снимок внизу - один и бросившихся в глаза ляпов в изображении наглядной агитации 30-х годов. Это мы в наших живых журнальчегах не утруждаемся правописанием и орфографией. Чем больше ошибок, тем круче. А в те годы за подобные правописания можно было запросто угодить из писателей в читатели в сталинских гулагах.


Tags: Кино, Обзор, СССР
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments