chidlovski (chidlovski) wrote,
chidlovski
chidlovski

Category:

Эхо Москвы и чуткое ухо Америки

Было время, когда совсем маленьким слушал вместе с отцом "Голос Америки" и "Би-Би-Си" по радио в Москве.

Теперь всё делается с точностью наоборот - слушаю в Бостоне "Эхо Москвы" из Москвы.

В те годы голоса глушились всевозможными службами и органами. А тут вмешались силы гораздо более влятельные и мощные чем всякие там Андроповы и Чебриковы.

И самая крупнокалиберная глушилка - моя жена, которая весьма слабо знает русский язык но всегда быстро и четко ловит английские словечки в русском языке.

"Это исторический  ФАКТ",- говорит Алексей Венедиктов.

А тут слышится "History f****d"

Евгения Альбац представляет какого-то гостя ПИСателя.

И естественная реакция "Piss at what?"

Юлия Латынина зловеще вещает о деяниях организации Щит и Меч.

И тут возникает вполне закономерный вопрос "Sh*t and what?"

Вобщем то, о чем когда-то в 1972 году говорил в своем монологе "Seven Words You Can Never Say on Television" гениальный американский комик Джордж Карлин и то что стало известно как "Семь грязных слов".

Слова эти регулируются четко и запрещены на главных каналах телевидения и радио США по крайней мере исключая с 22:00 до 6:00 когда предполагается юное американское дитя спит а не смотрит телевизор.

Ну это так - видимость и понимаемость. А в остальном спасибо Эху за их радио программу.


© 2009 Arthur R. Chidlovski

Tags: Америка, Бостон, Москва, Технологии, Цензура
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments