chidlovski (chidlovski) wrote,
chidlovski
chidlovski

Двойная жизнь автора

Это началось где-то в 2008-ом. Пришло письмо с приглашением в odnoklassniki.ru от давнего приятеля из Москвы, Лехи Лытаева.

"Старикаш, давай к нам. Мы там все."

 

Там оказалось даже больше чем все. Там оказались те с кем ходил в детсад, учился в школе и институте, целовался в метро, пил вино на юге, поднимал штангу, играл в театре, работал на радио и телевидении.

Дальше больше.

Выяснилось что за 20 последних лет я умудрился полузабыть язык и довольно плохо понимаю ньюансы кто, с кем и за что.

Начал следить за русскими сайтами. Читаешь как другая планета. Не СССР. Америка 5-7 лет назад.

Начал слушать русское радио.

"Эхо Москвы".

Ничего не боятся ребята!

"What?" - удивленно косится на меня один из моих сотрудников.

Завел блог и стал писать на Кириллице. Как люди с двумя-тремя гражданствами умудряются сохранять собственную целостность не знаю. Дело даже не в языке и синхронности понимания. Во многом просто нет синхронности. Не пересечения а  скорее параллели в существовании.

Вот такая она - непростая двойная жизнь русского американца.

 

 


© 2010 Arthur R. Chidlovski

Tags: Америка, Дизайн, Креатив, Россия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments