Книга лежала на столе в кухне.
Чтобы пройти в ванную, сантехнику нужно было пройти через кухню. Я услышал, как он остановился в кухне и замер. Тишина была долгой и странной. Я поднялся с дивана и пошел на кухню.
Сантехник замер на полушаге и смотрел на обложку книги.
- Can I help you? - спросил я.
Вобщем-то помогать должен был он, а не я. В ванной тек душ и мы вызвали сантехника.
- Это Ваше? - после долгой паузы он показал на книгу.
И тут я сообразил.
- Нет. Я взял это в библиотеке. Я снимаю фильм о Холокосте и делаю research. Я никогда не читал "Майн Кампф" до этогo.
- Да? - он вопросительно уставился на меня. Трудно было понять в чем он сомневался - в том что я взял ЭТО в библиотеке, что я хочу снять фильм о Холокосте или какие-то ещё соображения. Скорее всего это было омерзение.
Он постоял ещё с минуту и пошел работать в ванную.
По окончанию работы он протянул мне чек. Я забубнил какие-то оправдания:
- Поймите меня правильно. Я не Наци. Мне просто нужно понять, как это начиналось...
- Это неважно, - он с достоинством взял мой чек, засунул его в карман и вышел.
Было это в Бостоне в 1993.
Сегодня услышал, что в России решили признать книгу Адольфа Гитлера "Майн кампф" экстремистской литературой. Книгу будет запрещено распространять и цитировать материалы из него, а также ссылаться на книгу, как первоисточник.
Услышал об этом и вспомнилась эта давнишняя история.
